الفصل 772: غرابة والتر

يريد حجرًا من سواري وحق استخدام رحلات ليمانو لبعض الوقت؟ كيف عرف أن هذين العنصرين لدي؟ لا أذكر أنني ذكرت ذلك في اجتماعات التاروت... بعد أن سمعت فورس رد غيرمان سبارو، شعرت بالحيرة والصدمة إلى حد ما. بدا كأنه رأى كل أسرارها.

توترت وهي تحاول سريعًا أن تتذكر كيف يمكن أن تكون هذه المعلومات قد تسربت.

باستثناء المعلم، وشيو، والسيد الأحمق، لا أحد يعرف أن لدي هذين العنصرين، وخصوصًا رحلات ليمانو. حتى إنني لم أستخدمه بعد... السيد الأحمق... همم، السيد العالم يبدو غريبًا جدًا أثناء اجتماعات التاروت؛ فهو لا يسلّم صفحات مذكرات الإمبراطور روزيل قط، ولا يبدو أنه يبذل أي جهد في هذا، ولا يُظهر أي قلق... لديه صلة أعمق بالسيد الأحمق. هل يحصل على المعلومات ذات الصلة من «هو»؟ مؤمن أم مبارك؟ فكرت فورس في الأمر بعناية، وأمسكت بخيط ما، فتراجع الرعب الذي شعرت به قبل قليل.

عندها فقط أصبح لديها الوقت والطاقة للتفكير فيما إذا كان بإمكانها قبول طلبات غيرمان سبارو.

بالنسبة إلى فورس، كان مثل هذا الثمن رخيصًا جدًا، وأقل بكثير مما توقعت. فضلًا عن أنه كان معقولًا!

بصفتها بيوندر نادرًا ما تخرج من المنزل وتقضي وقتها في الكتابة والراحة، فإن إعارة رحلات ليمانو لبعض الوقت لن تؤثر في سلامتها أو حاجتها إلى استخدامه. وبالمثل، فإن إعطاء حجر واحد من الحجَرَين المتبقيين في السوار الذي يسمح لها بالسفر عبر عالم الأرواح لن يجعلها تفقد كل أوراقها الرابحة.

المشكلة الوحيدة هي أن السيد العالم يبدو مستعدًا للمحاولة مرة واحدة فقط. وإذا فشل، فسيأخذ الدفع رغم ذلك... نعم، مع المخاطرة التي عليه تحملها، فهذا طبيعي... كنت أتخيل في الأصل أنني سأحتاج إلى مساعدته في أشياء كثيرة، ثم أحصل على مكافأة من المعلم باستعمال رأس الخائن لسداد الدين... فكرت فورس بهدوء لبضع ثوانٍ قبل أن تصلي إلى السيد الأحمق:

«...يرجى إبلاغ السيد العالم أنني أقبل شروطه، وسأبذل قصارى جهدي لتقديم المساعدة له أثناء العملية.»

كانت تريد أصلًا تحذير غيرمان سبارو من أن استخدام الحجر قد يؤدي إلى التأثير الجانبي المتمثل في سماع هذيان البدر، لكنها أدركت بعد ذلك أن هذا على ما يبدو شيء لا يواجهه سوى البيوندر من مسار المتدرب.

سواء نجحت أم فشلت، سأحصل على ذلك الحجر. سأتمكن من مغادرة باكلوند سرًا ولقاء السيد الرجل المعلق لاستكشاف تلك الجزيرة البدائية... وحينها سأستخدم كتاب التعاويذ لتسجيل استعمال الحجر. بهذه الطريقة، لن أحتاج إلى القلق بشأن رحلة العودة. إلا إذا كان حظي سيئًا جدًا وفشل التسجيل... تنهد كلاين في سره بارتياح، وفتح الباب، وجعل ريتشاردسون يساعده في ارتداء ملابسه.

«سيدي، بعد الإفطار، جدولك هو التوجه إلى المتحف الملكي لمشاهدة معرض مقتنيات العائلة الملكية.» وبينما كان ريتشاردسون يساعد رب عمله في ارتداء المعطف، أبلغه بجدول اليوم.

وبما أن دواين دانتيس أتقن الرقص الاجتماعي بسرعة كبيرة، انخفض عدد دروس الإتيكيت الصباحية من خمس مرات أسبوعيًا إلى ثلاث، مما أتاح له وقتًا لأشياء أخرى. وكانت مثل هذه المعارض بالتأكيد موضوعًا رائجًا للنقاش في دوائر المجتمع الراقي. ولو لم يذهب بنفسه، لظهر وكأنه يفتقر إلى المعرفة.

أما الذهاب إلى كاتدرائية القديس صموئيل للاستماع إلى مواعظ الأسقف، فقد خفض كلاين وتيرته عن قصد. لم يكن السبب أنه يحتاج إلى التبرع بعشرات الجنيهات في كل مرة، بل خوفه من أن تثير زياراته المتكررة الشك بعد زوال فترة الجِدّة. فقد كانت الطبيعية والمعقولية من السمات الجوهرية لخططه.

باستثناء يوم الأحد، خطط لأن يذهب إلى الكنيسة عشوائيًا في يومين من الأيام الستة المتبقية. أراد الاعتماد على فترة أطول لتجميع المعلومات حتى يتمكن من استنتاج نمط. لم يكن بوسعه أن يكون متعجلًا أو متسرعًا!

«أنا أتطلع إلى ذلك بالفعل.» نظر كلاين إلى انعكاسه المهيب وقال لخادمه الشخصي مبتسمًا.

وحين فكر في كاتدرائية القديس صموئيل وكنيسة الليل الأبدي، ربط الأمر بطبيعة الحال بتحقيق ليونارد ميتشل السري بشأن شيرلوك موريارتي. لم يفهم ما الذي يثير شكوكه.

هل السبب أن شراء إملين وايت عنصرًا هو الفتيل دفع ليونارد إلى التحقيق مع الأشخاص المرتبطين به، أم لأن الظهور العابر للمحقق في قضيتي كابيم وقضية لانيفوس جعل القفازات الحمراء المسؤولة عن التحقيقات تلاحظ شيئًا؟ أم قد يكون الأمران معًا؟ فكر كلاين في الآثار التي تركها ووضع تخمينًا تقريبيًا.

لم يكن يخشى أن يصبح شيرلوك موريارتي مطلوبًا لدى كنيسة الليل الأبدي وتُرصد مكافأة للقبض عليه. ففي النهاية، باستثناء التواصل مع بضعة أشخاص مألوفين، لن يظهر المحقق مجددًا. ما كان يقلقه هو أن يكتشف أحدهم أن شيرلوك موريارتي في ظهوراته الأولى كان يشبه كلاين موريتي كثيرًا، فيلاحقوا نايت هوك السابق المتوفى.

في الواقع، حتى لو اكتشفوا ذلك فلا توجد مشكلة. لم أعد المهرج أو الساحر الذي كنت عليه. هناك أكثر من حفنة من أنصاف الآلهة يبحثون عني. وحتى مع كبار شمامسة الكنيسة، لن يحدث تغير نوعي... إلى جانب ذلك، بنسون وميليسا شخصان عاديان حقًا. الكنيسة بالتأكيد لن تزجهما في الأمر أو تعكر حياتهما... أتساءل هل سيطالبون باستعادة تعويض الوفاة. على الأرجح لا، فلا توجد طريقة يمكنهم بها شرح ذلك لأشخاص عاديين... لم يكن كلاين قلقًا جدًا رغم كل الديون التي عليه.

وكان هذا أيضًا سبب هدوئه الشديد حين سمع ويل أوسبتين يذكر هوية كلاين موريتي الليلة الماضية.

فكيف لملاك من التسلسل 1 بارع في القدرات المتعلقة بالقدر وتفاعل سابقًا مع شيرلوك موريارتي في وقت مبكر ألا يكتشف أصول المحقق؟

حتى مع عرقلة الضباب الرمادي التي تتداخل مع كثير من التفاصيل، كان ويل أوسبتين قادرًا بالتأكيد على معرفة أن شيرلوك موريارتي جاء أصلًا من تينغن.

وفي تينغن، كان كلاين قد تفاعل مع شاب يدعى أديميسول من مسار الوحش، مما جعله ينزف من عينيه. وإذا كان ويل أوسبتين يعرف هذا وقارن بين الأمرين، فالجواب واضح.

لو أدرك ليونارد حقًا الهوية الخفية لشيرلوك موريارتي، أتساءل أي تعبير سيظهر على وجهه... ضحك كلاين ساخرًا من نفسه وهو يغادر غرفة النوم الرئيسية. واتجه إلى الطابق الثاني لتناول الإفطار الذي أعده طاهيه خصيصًا له.

الحي الغربي، جادة الملك رقم 2، المتحف الملكي.

مر كلاين عبر مدخل التذاكر مع كبير الخدم والتر والخادم الشخصي ريتشاردسون ودخل المتحف.

أقامت العائلة الملكية في لوين المعرض. عرضوا مختلف المقتنيات ذات الأهمية التاريخية منذ تأسيس المملكة، حتى يتمكن الجمهور من الاستمتاع بها وفهمها. وكانت وسيلة لرفع احترام مواطني المملكة للعائلة الملكية وتعزيز اعترافهم بها.

بصفته خريج قسم التاريخ، ظل كلاين مهتمًا إلى حد ما بالمعرض. فقد ظهرت هنا قطع تقابل كثيرًا من الأمور التي كان يعرفها جيدًا، ما سمح له بالغوص في التاريخ الطويل والمثير من زاوية أخرى.

ما جعل كلاين في حيرة قليلًا هو فهم والتر العميق لمعظم المعروضات. كان يقدمها إلى دواين دانتيس بتفاصيل شديدة.

كما هو متوقع من كبير خدم جاء من أسرة أرستقراطية... أومأ كلاين في صمت.

وأثناء تجولهم بين المعروضات، كان الثلاثة يقابلون زوارًا آخرين باستمرار. وكانت قاعة العرض هادئة ومنظمة، لذا كان على الناس التحدث همسًا.

حين مروا أمام إحدى المعروضات، لاحظ كلاين أن والتر توقف فجأة. ثم ألقى نظرة إلى جانبه، وأصبح تعبيره معقدًا.

ولأنه لم يكن من فئة المتفرج، لم يستطع كلاين تفسير المعنى الحقيقي وراء تلك المشاعر المعقدة. كل ما استطاع فعله هو تتبع نظرة والتر نحو المعروض.

كان يقف أمام المعروض رجل وامرأة. الرجل في الثلاثينيات، يرتدي بدلة سوداء وقبعة حريرية ويحمل عصًا مطعمة بالذهب، ويبدو كرجل نبيل ذي مكانة وثروة. أما المرأة فكانت ترتدي فستانًا أصفر وقلادة ذهبية، وكانت أزياؤها عمومًا تميل إلى الألوان الزاهية.

السيد كبير الخدم ينظر إلى ذلك الرجل... أصدر كلاين الحكم فورًا، ومرر نظره على الهدف دون أن يكتشفه أحد.

أدرك أن الرجل يبدو أكبر من سنه. كانت بشرته داكنة نتيجة التعرض المتكرر للشمس، وظهر يده مثل خشب جاف، وأصابعه شديدة الخشونة.

لو لم أنظر إلى ملابسه، لصدقت لو قال لي أحدهم إنه مزارع أو بستاني أو سائق عربة... سحب كلاين نظره وهو يشعر بشيء من الحيرة.

والسبب في ملاحظته هذه التفاصيل أنه كان قد فكر بجدية في مظهر شخص عادي خاض مغامرات في القارة الجنوبية لفترات طويلة، حين كان يصنع هوية دواين دانتيس.

كان يعتقد أنه إلى جانب النظرة والهيئة وملامح الوجه الطبيعية التي حفرتها الخبرة الغنية، يحتاج دواين دانتيس أيضًا إلى تفاصيل مثل بشرة تعرضت للشمس طويلًا، وندوب غير واضحة، وراحتين خشنتين لكن قويتين. وإلا فلن تكون كافية لإسناد السمات الجوهرية لمثل هذه الشخصية.

عليّ أن أقول إنه منذ أن أصبحت عديم الملامح، صرت أكثر خبرة وحكمة في صنع الشخصيات الجديدة... لو عدت إلى الأرض، فحتى من دون قوى المتجاوزين، ستكون لدي قدرات تمثيل قوية... وبينما كان كلاين يسخر من نفسه في داخله، رأى والتر يستعيد مظهره الصارم وكأن شيئًا لم يحدث.

أما الرجل ذو الملامح التي تبدو أكبر من سنها والجلد الخشن، فقد أشار إلى علم داخل خزانة العرض.

«هذا هو العلم الذي استخدمه إيرل لاستينغز، الأمير هارودز أوغسطس، خلال حرب الوردة البيضاء. للأسف، لقي حتفه في تلك الحرب. غير أن موته كان نقطة التحول في الحرب كلها والسبب الذي جعل لوين تحرز النصر في النهاية. انظري، ما تزال على العلم بقع من دمه...»

إنه واسع المعرفة بالتاريخ إلى حد ما... مرر كلاين نظره نحو والتر من طرف عينه، وفكر لثانيتين، ثم ابتسم. اقترب من الثنائي وتدخل بود:

«لم أتوقع أن يعرف شخص آخر مثل هذه التفصيلة التاريخية المهملة. كنت أظن أن فهم الناس لحرب الوردة البيضاء يقتصر على انتصار لوين على إنتيس.

«سيدي، معرفتك الواسعة تثير إعجابي.»

وبعد أن تلقى المديح أمام رفيقته، تحول تعبير الرجل من الحذر إلى الاسترخاء. وظهرت على وجهه ابتسامة مسرورة.

«أنا مجرد شخص يحب التاريخ.»

مرر نظره عرضًا على خادم الرجل النبيل أمامه، ثم عقد حاجبيه فجأة قبل أن يرخيهما. وبقي في تعبيره شيء من الحيرة.

بالفعل، يعرف كبير الخدم والتر... ابتسم كلاين محافظًا على هدوئه.

«مرحبًا، أنا تاجر من ديسي، دواين دانتيس. كيف يمكنني مناداتك؟»

تردد الرجل وقال: «ويليام سايكس، وكيل أراضٍ في قصر ريفي.»