الفصل 389: صقر الليل
حجبت الغيوم القمر القرمزي خارج النافذة، ولم يرسم ضوؤه المتسلل عبر الستارة سوى الخطوط العامة للأشياء الكبيرة في غرفة النوم. وأصبح الظلام والثقل السمة الرئيسية للغرفة.
جلس كلاين في هذه البيئة من دون عجلة للمغادرة.
نظر إلى الدكتور آرون النائم وبدأ يحلل الصور التي رآها في الحلم.
في النهاية، أمسك ويل أوسبتين بطاقة عجلة الحظ. وفي حلم كهذا، لكل شيء رمز. إنه وحي حصل عليه الإسقاط النجمي... بعبارة أخرى، أمر ويل أوسبتين مرتبط بالقدر. وفوق ذلك، قد يمثل ذلك الثعبان الفضي العملاق أفعى الزئبق فعلًا. وربما يكون هذا الطفل مرتبطًا بمتجاوز عالي التسلسل من مسار الوحش، أو بتحفة مختومة غريبة...
هل ينبع خطره من أفعى الزئبق، أم من جشع سببه التحفة المختومة الغريبة؟
لكن أفعى الزئبق هي التسلسل 1، وهو وجود أقرب ما يكون إلى الإله. حتى اسمه وحده تجسيد لمستوى «هو» العالي. يستحيل أن يعجز «هو» عن فعل شيء لطفل مثل ويل أوسبتين. فذلك آمون، الذي لا يُعرف رقم تسلسله---ربما التسلسل 1 أو 2 أو 3---استطاع حتى غزو الفضاء فوق الضباب الرمادي بمجرد تجسد...
لا يبدو الأمر بهذه البساطة. لا بد أن وراءه سرًا هائلًا.
عند هذه الفكرة، كان كلاين قد قرر الانسحاب بالكامل.
من الواضح أنه أمر خطير جدًا. وفوق ذلك، قد لا تكون بطاقة التاروت غرضًا غامضًا. ربما المميز هو ويل أوسبتين نفسه. نعم، بعيدًا عن الكوابيس، حُلت متاعب الدكتور آرون بالفعل. ولا سبب يدفعني إلى التورط. المبادرة إلى التمثيل في هذا الأمر وتحدي المستحيل تكاد تطابق الانتحار... همم، نعم، يجب أن أتبع ما يخبرني به قلبي! دفع كلاين سطح منضدة الزينة بيده اليمنى ذات القفاز الأسود ونهض ببطء.
بعد دخوله الحلم للتو، كان مقتنعًا تمامًا بأن كابوس الدكتور آرون جاء من وحي تلقاه الإسقاط النجمي الخاص به في عالم الأرواح. وأن وجودًا عالي المستوى صنع ذلك الوحي وقدمه عمدًا. أما الطائر الورقي فكان مجرد أداة لتحديد موقعه.
وفق فصل في كتاب الأسرار، كان بوسع كلاين أيضًا محاولة استخدام الطائر الورقي للعثور على الإسقاط النجمي للدكتور آرون في عالم الأرواح ومراقبة مصدر الوحي، لكنه كان قد قرر عدم التورط.
مدد جسده، ثم قلب كلاين محفظة الدكتور آرون الجلدية بدافع آخر قدر من الفضول، وأخرج الطائر الورقي.
وضعه على رأس عصاه وأمسكهما معًا. ثم تعمقت عيناه وتمتم بخفة: «الموقع الحالي لويل أوسبتين.»
بعد تكرار جملة العرافة سبع مرات، هب نسيم فجأة داخل الغرفة، حاملًا برودة كما لو أنه يهب على الروح.
ترك كلاين كفه اليمنى، فثبتت العصا لحظة قبل أن تسقط مع الطائر الورقي، مشيرة قطريًا إلى السرير.
«هناك...» عقد كلاين حاجبيه وانتقل إلى موضع آخر. كرر العرافة وحصل بنجاح على رد.
وكانت نقطة تقاطع العرافتين هي الدكتور آرون!
موقع ويل أوسبتين يتداخل مع موقع الدكتور آرون... هذا مثير للاهتمام... قال كلاين لنفسه بمرح ودهشة.
بلغ فضوله ذروته.
ومع أنه لم ينوِ التورط، أراد معرفة سبب وجود حالة تداخل كهذه.
همم... لمَ لا آخذ الطائر الورقي فوق الضباب الرمادي للعرافة؟ ومع حجب الضباب الرمادي، لن تقع حوادث... خطرت لكلاين فكرة جديدة سريعًا.
ولأن استدعاء نفسه داخل غرفة نوم الدكتور آرون لم يكن ملائمًا، قرر أخذ الطائر الورقي إلى المنزل أولًا.
وكان قد استعد لهذا منذ وقت طويل. فقبل مجيئه، لم يستطع كلاين تأكيد خطورة الأمر، وكان يأمل العثور على ويل أوسبتين، ليرى إن كانت لديه فرصة للحصول على بطاقة التاروت. لذلك، أعد طائرًا ورقيًا آخر ليحل محل الحقيقي. وهذا يسهل عليه إجراء أنواع مختلفة من العرافة، ويمكنه إعادته حين تُحل المشكلة.
ما إن فكر في ذلك حتى أخرج الطائر الورقي الذي أعده.
كان قد طواه عمدًا فوق الضباب الرمادي، تحسبًا لأن يقرر الدكتور آرون فجأة تسليم أي شيء يتعلق بويل أوسبتين إلى كنيسة الليل الأبدي، مما يسمح بعرافة نسخته المزيفة.
مراعاة الصورة الكاملة والتفاصيل تجعل الأمور أسهل بكثير... امتدح كلاين نفسه.
وبمساعدة ضوء القمر الخافت، قارن بعناية بين طائر ويل أوسبتين الورقي وطائره، ليرى إن كانت هناك فروق واضحة.
وبعد المقارنة، صمت كلاين فورًا.
مهارته اليدوية لم تكن تضاهي حتى طفلًا...
في الحقيقة، كلاهما طائران ورقيان، فلا فرق كبيرًا. طائري أخشن قليلًا فقط. وما دام آرون لم يدرس الأصلي بعناية، فلن يستطيع اكتشاف تبديله... تمتم كلاين في نفسه، وأخرج عملة واستخدم العرافة للتأكد أخيرًا.
بعد تلقي وحي يؤكد ذلك، أعاد طائره الورقي إلى محفظة آرون ووضعها في موضعها الأصلي. ثم رتب المكان وأخذ معه طائر ويل أوسبتين الورقي وغادر طريق بيرمنغهام 3.
وبمساعدة عصا الاستنباء، عاد كلاين إلى المنزل بنجاح. وأثناء استحمامه، استدعى نفسه وأخذ الطائر الورقي والمفتاح الرئيسي فوق الضباب الرمادي.
جلس في قاعة القصر الهادئة الخالية، والتقط الطائر الورقي وفحصه بعناية بضع ثوان، لكنه لم يكتشف شيئًا غير طبيعي.
ثم كتب بالقلم والورقة جملة العرافة نفسها: «الموقع الحالي لويل أوسبتين.»
هذه المرة، استخدم عرافة الأحلام، وفوجئ بسرور برؤية صورة تظهر في عالم الضباب الرمادي.
كانت غرفة مظلمة. اتكأ ويل أوسبتين القوي الوقور على المكتب بمساعدة كرسي قرب النافذة، ونظر إلى المنظر بعينيه السوداوين الدامستين.
كان يمسك رزمة بطاقات تاروت في كل يد، وإلى جوارهما كومة من المكعبات الخشبية.
شكلت المكعبات ثعبانًا حلقيًا يصل رأسه بذيله.
كان المشهد خارج النافذة مظلمًا أيضًا، وسمع صوت خافت لمياه جارية.
انتهى الحلم هنا بلا صوت. فتح كلاين عينيه، ونقر بإصبعه على حافة الطاولة البرونزية الطويلة، وقال لنفسه: ذلك الثعبان الشبيه بالأوروبوروس هو فعلًا أفعى الزئبق؟ وهذا يعني أنه أفعى الزئبق التي تمثل القدر...
كان هناك صوت مياه جارية خارج النافذة. هل يعني ذلك أن موقع ويل أوسبتين الحالي قريب من نهر تاسوك؟
حين استنبطت موقعه من قبل، هل كان التداخل مع الدكتور آرون نتيجة تشويش القدر؟
بما أن العرافة فوق الضباب الرمادي لم تستطع الحصول إلا على وحي بهذه الدرجة، لم يعد الفضول يزعج كلاين. فسر الوضع بصعوبة، وخطط لاستبدال الطائر الورقي غدًا ليلًا. ثم سيجد فرصة لتوجيه الدكتور آرون إلى الذهاب لكنيسة الليل الأبدي وإخبار الأسقف بالأمر.
من الأفضل ترك مثل هذه الأمور للجهات الرسمية... ضحك كلاين بخفة وعاد إلى العالم الحقيقي.
بعد حمام مريح، لم ينشغل بشيء وزحف إلى السرير.
بعد مدة مجهولة، أدرك كلاين فجأة أنه يحلم بوضوح. كان في غرفة الجلوس يقرأ كتاب الأسرار.
هذا... هذا الإحساس المألوف... أدار رأسه نحو الباب كما يفعل عادة.
فتح الباب بصرير، ودخل شخص يرتدي معطفًا رماديًا.
كان في نحو الثلاثين، بوجه طويل نحيل وجبهة عريضة، وعينين زرقاوين داكنتين تبدوان ذكيتين.
ليس القائد... ضحك كلاين ساخرًا من نفسه فجأة، وأطلق زفيرًا صامتًا، وحول كتاب الأسرار في يده إلى نسخة من «جماليات السيدات».
قلب المجلة، وحيّا القادم عرضًا.
خلع الرجل ذو المعطف الرمادي قبعته وجلس مقابله، وسأله كما لو كان عرضًا: «جاء آرون لزيارتك هذا الصباح؟»
إنه فعلًا صقر ليل، كابوس... قاوم كلاين رغبة التنهد وأجاب مبتسمًا: «نعم.»
كان قد عرف بالفعل لماذا دخل صقر الليل حلمه فجأة.
من المرجح أن الكابوس أمامه هو قائد فريق صقور الليل المسؤول عن قضية ويل أوسبتين، لكنهم لم يجدوا حتى الآن أدلة مفيدة.
في هذه الحالة، لا بد أن زيارة الدكتور آرون والمحقق شيرلوك موريارتي للسؤال عن مكان ويل أوسبتين وصلت إليهم الليلة الماضية أو هذا الصباح. وفي الوقت نفسه، اكتشفوا أن الدكتور آرون أسرع بعد الإفطار مباشرة إلى شارع مينسك لزيارة المحقق شيرلوك موريارتي.
وبروح المهنية، كان دخول حلم شخص ليلًا التطور الأكثر طبيعية وعادية. أما الدكتور آرون، فوضعه حساس نسبيًا، وقد يؤدي دخول حلمه بتهور إلى قطع الأدلة، لذا لا شك أن محققًا معينًا صار الخيار الأول.
سأل قائد فريق صقور الليل «عرضًا»: «ماذا واجه؟»
أجاب كلاين بصدق: «رأى كابوسًا...»
وصف كلاين البرج الأسود الحالك والثعبان الفضي العملاق وويل أوسبتين تحت طبقات الحماية وغيرها من المشاهد. وأخيرًا قال: «قبل هذا الكابوس، ذهب آرون إلى منزل ويل أوسبتين للبحث عن الطفل، جزئيًا بسبب القلق على صحته وجزئيًا بسبب حيرته من سوء حظه. لكن للأسف، كانت عائلة أوسبتين قد انتقلت. غير أن آرون تذكر أن الصبي أعطاه طائرًا ورقيًا طواه بنفسه وتمنى له الحظ.
«ربما بسبب انفعاله بهذين الحدثين رأى مثل هذا الكابوس.»
بدا على الرجل ذي المعطف الرمادي السرور المفاجئ.
«طائر ورقي؟»
أومأ كلاين قليلًا. «نعم. أعطاه الطفل لآرون قبل خروجه من المستشفى، ورماه آرون في درج مكتبه. ثم نسيه حتى الليلة الماضية.»
وقف قائد فريق صقور الليل وانحنى واضعًا يده على صدره بأدب شديد. «فهمت. شكرًا على تفسيرك.»
وفجأة، تموجت أرض الأحلام، واختفى من الغرفة.
نظر كلاين إلى الموضع الذي كان يجلس فيه واستنتج ما سيحدث بعد ذلك.
قد يذهب صقور الليل إلى منزل الدكتور آرون الليلة ويدخلون حلمه للتحقيق، ثم يأخذون الطائر الورقي. لكن ظهرت مشكلة: الطائر الورقي طواه كلاين، أما الحقيقي ففوق الضباب الرمادي.
انس الأمر. أيًا يكن الطائر الورقي الذي يستخدمونه، فلن يستطيعوا عرافة الجواب. لا يهم إن أعدته أم لا... قال كلاين لنفسه.
جمع أفكاره وظل جالسًا. لم يكن مستعجلًا لمغادرة أرض الأحلام، وحدق بشرود مدة طويلة.
وبعد حين، ارتفع طرفا فمه وتنهد بخفة.
كم هو باعث على الحنين...