الفصل 175: الاستنتاج
لانيفوس؟ ذلك المجرم الذي احتال على الناس في المال والجسد؟ لم أتوقع أن تكون له صلة مع هود يوجين من خيميائيي علم النفس... تجمد كلاين لحظة حين سمع الاسم، وفكر فورًا في الدلالات المرتبطة باسم «لانيفوس».
إنه المحتال الذي فر بأكثر من عشرة آلاف جنيه!
مجرد تقديم دليل عنه سيمنحني عشرة جنيهات. وإن ساعدت في القبض على هذه الخزانة المتحركة، فسأحصل على مئة جنيه!
إنه وغد استغل أجساد نساء بريئات ومشاعرهن!
لم أتوقع أن يعرف هود يوجين، بل زاره ثلاث مرات في المصح العقلي. هل يعني هذا أن له صلة بدائرة المتجاوزين، أو أنه متجاوز بنفسه؟ تذكر كلاين فجأة اسم جرعة: تسلسل 8 من مسار اللص—المحتال!
كان هؤلاء المتجاوزون يجدون متعة في خداع الآخرين!
هذا محتمل جدًا! أومأ كلاين في سره. وسيطر على تعبير وجهه ولغة جسده، متظاهرًا باللامبالاة، وسأل: «إذن، متى كانت آخر زيارة للسيد لانيفوس إلى هود يوجين؟»
أجاب داكستر غوديريان بعد بضع ثوان من التفكير: «في أوائل يوليو. عليّ مراجعة سجلات التسجيل في المصح العقلي لأعطيك تاريخًا محددًا.»
في أوائل يوليو، لم تكن عملية احتيال لانيفوس قد انكشفت بعد، ولم يكن قد غادر تينغن... سأل كلاين بعدها: «هل كان هود يوجين يذكر هذا الشخص عادة؟»
«لا. ينبغي أن تفهم أن شخصًا من تسلسل الطبيب النفسي 7 لن يكشف شيئًا بالمصادفة أبدًا. فكل كلمة يقولها تكون مدروسة بعناية. وسيكون من المستحيل معرفة أسراره ما لم تكن لديه دوافع خفية أخرى. لم أتمكن من الحصول على صيغة قارئ الأفكار إلا بعد أن جُن هود يوجين. بالمناسبة، هل تحققتم من صحة الصيغة؟» أخفى داكستر بمهارة شعوره بالفخر بجرعة مساره.
ضحك كلاين وأجاب: «إنها صحيحة. حين تحتاج إلى التقدم، يمكنك استخدامها لتحضير جرعتك من دون قلق. وإن عجز خيميائيو علم النفس عن توفير المكونات، فيمكننا مساعدتك. وبالمناسبة، كيف كانت حالك مؤخرًا؟»
قال داكستر غوديريان بتأثر: «ليست سيئة. عدا قلقي القليل بشأن حالة هود يوجين، أشعر براحة كبيرة. لم تعد تظهر عليّ أعراض انقسام الشخصية. لقد ساعدتني كثيرًا في هذا الشأن.»
ارتسم على وجه كلاين تعبير متواضع.
«هذا واجبي.»
«لنعد إلى الموضوع. بما أنك قلت إن الطبيب النفسي يزن كل كلمة قبل أن ينطق بها، ولا يكشف أسراره بسهولة، فلماذا أخبرك هود يوجين أن إل هو لانيفوس؟ هل كان يلمح إلى شيء، أو يحاول تحذيرك من أمر ما؟»
تجمد داكستر لحظة، ثم عقد حاجبيه.
«هذا غريب فعلًا، ولم ألاحظ الأمر... عدا ذلك، لم يذكر هود يوجين شيئًا آخر. هل يمكن أن يكون هدفه أن أنقل اسم لانيفوس إلى المستويات العليا في الجمعية إن أصابه مكروه؟
«وكان رد فعل الجمعية غريبًا أيضًا. بعد أن أبلغتهم بجنون هود يوجين، أرسلوا بالفعل مسؤول اتصال. لكن بعد أن وصفت كل التفاصيل، بما فيها اسم لانيفوس، لم أتلق أي رد آخر من المستويات العليا. كان الأمر كحجر أُلقي في البحر. هل يعني هذا أنهم توصلوا إلى شيء؟»
قال كلاين وهو يخرج رصاصات صيد الشياطين ويحشوها في مسدسه، ثم يصوب إلى الهدف: «استنتاج معقول.»
قال داكستر وهو يحدق أمامه شاردًا ويفكر بجد: «إن اتبعنا هذا الاستنتاج، فربما كان هود يوجين يتوقع منذ زمن أن يُصاب بالجنون أو يموت... ولعل لذلك صلة وثيقة مع لانيفوس؟ لكن إن كان يتوقع الأمر، فلماذا لم يطلب المساعدة من المستويات العليا؟ من المؤسف أنه جُن الآن. لم يعد هناك سبيل للتواصل معه بفاعلية.»
خمن كلاين: «ربما دفعه نوع من الإغراء إلى اختيار المجازفة.»
وفي الوقت نفسه، شعر بالأسف لأن هود يوجين صار مريضًا عقليًا فعلًا. فقد أضاع ذلك قدرًا كبيرًا من المعلومات التي كان يمكنه الحصول عليها.
تنهد. حتى الميت أفضل من مجنون. أستطيع استخدام طقوس الوساطة الروحية لجعل الموتى يتكلمون، لكن ماذا أفعل بمجنون؟ صحيح، حاولت السيدة دالي ذات مرة استخدام طقوس الوساطة الروحية لاستدعاء ذكرياتي المفقودة. ويبدو أن النظرية وراء طقوس الوساطة الروحية مشتقة من خيميائيي علم النفس... هذا يعني أنني أستطيع أيضًا استخدام طقوس الوساطة الروحية على الأحياء، وخلق حالة أتواصل فيها بروحي مباشرة مع روح الشخص... أتساءل إن كان هود يوجين سيظل مجنونًا في تلك الحالة.
من المؤسف أن مستواي في هذا المجال غير كافٍ، لذلك لا أظن أنني أستطيع فعل ذلك... سأستدعي الرسول وأسأل السيدة دالي أولًا. سأرى إن كانت تستطيع تعليمي أي تقنيات. وإن رأت أن الأمر لا يقدر عليه سواها، فسأخبر القائد ليبعث برقية إلى باكلوند ويطلب المساعدة...
وبالتأكيد، أنا لا أسلك هذا الطريق المزعج لمجرد أنني أريد تعلم التقنية وتجربة طقس استدعاء الرسول...
تدفقت أفكار كثيرة في ذهن كلاين، ثم ضيقها تدريجيًا إلى مسار واحد قادر على حل المشكلة.
وافق داكستر غوديريان على تخمينه.
«الطمع يجعل الناس حمقى دائمًا. حتى حين يعرف الشخص أن أمامه هاوية لا غير، فإنه يظل يحاول السير إلى الحافة وإلقاء نظرة.»
هذا ما يسمى اختبار حدود القدر بجنون... تهكم كلاين.
«ابذل أقصى جهدك لعلاج هود يوجين بعد عودتك إلى المصح العقلي. حاول إبقاءه واعيًا مدة من الزمن، واستخرج منه بعض الأدلة.»
«وفوق ذلك، لا تخف قلقك واضطرابك. أنشئ مزيدًا من الاتصالات مع خيميائيي علم النفس، واضغط عليهم لحل مشكلة هود يوجين. هذا هو رد الفعل الأكثر طبيعية ومعقولية.»
أومأ داكستر بجدية.
«سأبذل أقصى جهدي.»
لم يقل كلاين المزيد. وبعد شيء من التردد، سأل: «هل ظهرت مؤخرًا أي أمور غير طبيعية في جسد هود يوجين؟ مثل نمو حراشف رقيقة على بعض أجزائه؟»
كانت «مشارفة الجنون» و«الجنون الحقيقي» و«فقدان السيطرة» أوصافًا لمستويات مختلفة من الخلل الذي يصيب المتجاوز. في أخف الحالات، تتغير طباع الشخص كأنه صار إنسانًا آخر، لكنه يظل قادرًا على التفكير والتصرف بعقلانية. وتلك هي «مشارفة الجنون». أما «الجنون» فأشد، إذ يفقد الشخص كل منطق، ويتحول إلى مهووس يصعب التواصل معه. وأما من لا يمكن إنقاذهم فهم أولئك الذين تحول جسدهم وعقلهم إلى وحش، أي «فقدوا السيطرة» تمامًا.
وفي بعض الأحيان، إن لم تُعالج المشكلة في الوقت المناسب، يؤدي الجنون إلى فقدان السيطرة.
في السابق، ولتجنب كشف المخبر داخل خيميائيي علم النفس، أمر دان صقور الليل بألا يتعاملوا مع هود يوجين فورًا. وبدلًا من ذلك، تحولوا إلى مراقبته للتأكد من أن هود يوجين لا يفقد السيطرة. لكن إن ظهرت عليه علامات فقدان السيطرة، فسيضطرون إلى التعامل معه مباشرة.
هز داكستر رأسه وضحك بمرارة.
«لا، يمكنك أن تطمئن. أنا أيضًا أخشى كثيرًا أن يفقد هود يوجين السيطرة، لذلك أتابع أدق التفاصيل. ففي النهاية، أكون في المصح العقلي ست مرات في الأسبوع.»
بعد أن تبادلا بضع كلمات أخرى، غادرا ميدان الرماية بفارق عشر دقائق.
قاوم كلاين رغبته الشديدة في النوم، وركب عربة عامة عائدًا إلى شارع النرجس.
فتح الباب، ورأى أخته جالسة على الأريكة. لم تكن تقرأ ولا تعبث بقطع الآلات، بل كانت تحدق أمامها بشرود كأن روحها قد فارقتها.
نقر كلاين أضراسه برفق، وفعل الرؤية الروحية، وسأل بحيرة: «ميليسا، هل حدث شيء؟»
تبدو بصحة جيدة وفق ألوان هالتها، وليست مصابة بسوء التغذية كما كانت من قبل...
سحبت ميليسا نظرها، وضمت شفتيها، ثم نظرت إلى المطبخ الذي تصدر منه بعض الأصوات.
«كانت بيلا تمدح الطريقة التي تعد بها عائلتها الفطور في موطنها، وقالت إنها لذيذة جدًا. فوافقت على أن تجرب إعدادها هذا الصباح.»
سأل كلاين وقد ساوره شعور سيئ: «وما تلك الطريقة؟»
رددت ميليسا بصوت خافت: «وضع كل بقايا الطعام في قدر، ثم إضافة الماء والخبز...»
ه-هذه هي الوصفة القياسية لطعام مجهول الأصل... أمسك كلاين جبهته.
«وماذا حدث؟»
عضت ميليسا شفتها وأومأت. «ينبغي ألا نهدر الطعام...»
أختي، أشعر أنك تشككين في معنى الحياة... تنحنح كلاين وكبح رغبته في الضحك. ثم سأل: «أين بنسون؟»
قالت ميليسا وهي تخرج من شرودها ويعود البريق إلى عينيها: «في الحمام.»
في تلك اللحظة، سمع صوت تدفق الماء من الحمام. وخرج بنسون يحمل صحيفة.
«كلاين العزيز، هل نضع لك حصة من الفطور؟»
هز كلاين رأسه بحزم وقال: «لا، لقد تناولت فطوري.» وشعر بالامتنان لأنه رتب لقاء داكستر في الصباح. وإلا لما طلب من روزان شراء الفطور له.
ضحك بنسون ساخرًا من نفسه. «يا للأسف. لو أكلت، لغيرت رأيك في مهاراتي في الطبخ، وامتلأت ثقة بها.»
في تلك اللحظة، لاحظت ميليسا شيئًا. التفتت إلى كلاين وقالت: «عدت متأخرًا اليوم.»
يا أختي، كوني أكثر براءة وحيوية. لا تقلقي عليّ طوال الوقت... كانت حالتك قبل قليل رائعة! ابتسم كلاين فورًا.
«لدي خبر سار.»
سألت ميليسا من دون تفكير: «نجحت في اختبار قسم الشرطة، ويمكنك الحصول على زيادة في الراتب؟»
ابتسم بنسون أيضًا وأومأ.
«...» أمسك كلاين قبعته ووقف عند طرف غرفة الجلوس. وقال مستمتعًا: «كيف يفترض بي أن أفاجئكما إن كنتما تعرفان مسبقًا؟»
ثم أضاف بعد سعال جاف: «نعم، زاد راتبي عدة أضعاف.»
أخفى الزيادة الأخيرة، وهي أربعة جنيهات إضافية في الأسبوع. كان ينوي ادخار مبلغ صغير لنفسه. ففي النهاية، لا يستطيع الاعتماد على المال الموجود في الحساب غير المسجل وحده. وفوق ذلك، كان قوله إن راتبه زاد عدة أضعاف كافيًا لإخافة شقيقيه.
هتفت ميليسا بدهشة، وقد وجدت الأمر غير معقول: «ستة جنيهات؟»
مسح بنسون خط شعره. «أحتاج حقًا إلى تغيير عملي.»
وبفضل المعلومات التي قدمها كلاين له، كان يبذل جهدًا كبيرًا في دراسته.
وقبل أن يتكلم كلاين، قالت ميليسا بفرح: «في هذه الحالة، وبعد خصم نفقاتنا المعتادة، ستستطيع خلال سنتين أو ثلاث ادخار ما يكفي لتبلغ معايير الرجل الصالح للزواج. حسنًا، إليزابيث هي من أخبرتني بهذه المعايير.»
قال كلاين عاجزًا ومستمتعًا: «هذا أمر بعيد جدًا. ألا ينبغي أن نحتفل؟ أعلن بموجب هذا أن غذاءنا الأساسي سيصبح الخبز الأبيض بدءًا من اليوم. وبعد أن ينخفض عبء عملي، سنذهب لتجربة أطباق شهية في مطاعم مختلفة.»
نظرت ميليسا إليه، وكأنها لم تسمع ما قاله، ثم قالت: «سأذهب أنا مع بنسون لحضور القداس في كاتدرائية القديسة سيلينا. هل تريد المجيء؟»
أنا أسبح الإلهة كل يوم... ضحك كلاين.
«أحتاج إلى تعويض ما فاتني من النوم.»
نام حتى الثانية عشرة والنصف ظهرًا. وبعد أن تناول الغداء مع بنسون، ومع ميليسا، واصل مهمة تفتيش كل منزل يحمل المدخنة الحمراء.
وفي وقت متأخر من الليل، أغلق غرفته بالروحانية واستعد لتجربة طقس استدعاء رسول مرشدة الأرواح دالي.