الفصل 790: نهاية اليوميات
اكتمل بناء جميع الأضرحة... وما حدث لا يمكن التراجع عنه... نظر كلاين إلى صفحة اليوميات في يده، وكانت أفكاره تغلي بينما تستمر الأفكار في الظهور والتحطم.
من وجهة نظره، كادت صفحة يوميات الإمبراطور روزيل هذه تثبت تكهناته السابقة. لقد اختار في سنواته الأخيرة أن يتحول قسرًا إلى مسار الإمبراطور الأسود، وفعل ذلك بثمن الجنون ليصبح إلهًا حقيقيًا من التسلسل 0!
ما الذي دفع الإمبراطور إلى اتخاذ قرار كهذا؟ ماذا اكتشف «هو» حتى أدى ذلك إلى اضطرابه وتهوره وفقدانه رباطة جأشه في مدخل اليوميات السابق؟ وبالمقارنة مع ذلك الوقت، تبدو مشاعر «هو» في هذا المدخل هادئة ومتماسكة، لكن يبدو أن «هو» أصبح أكثر تطرفًا... من الصعب تخيل ما اختبره الإمبراطور أو واجهه في سنواته الأخيرة حتى أدى إلى هذه الحالة غير الطبيعية... هل هو الجنون الذي تنغمس فيه الملائكة أصلًا، أم شيء حدث لإيمان المؤمنين الذين أبقوه مثبتًا على عقلانيته؟ همم، لو كان «هو» طبيعيًا، ألم يكن ينبغي أن يتراجع قليلًا ويسعى إلى نتائج معينة قبل أن يجد فرصة لالتهام الحكيم الخفي؟ فكر كلاين فورًا في أشياء كثيرة، لكنه عجز عن العثور على أي دليل.
ولم يكن على صفحة جلد الماعز سوى سطرين قصيرين من النص، كما لو أنهما يشيران إلى الصفحة الأخيرة من يوميات الإمبراطور روزيل في حياته. كان نهاية العام أو بداية العام الجديد هو اليوم الذي يُشتبه في أن «هو» هلك فيه داخل قصر القيقب الأبيض.
الكلمات الأخيرة لإمبراطور عصر، ولمتنقل؟ تنهد كلاين في صمت وقلب إلى جلد الماعز الموجود تحته.
لم تحمل صفحة اليوميات تاريخًا، لكن في أعلاها كان هناك سطر بلغة فيساك:
«تتبع مباشرة الصفحة السابقة.»
كانت الكلمات مكتوبة بخط مرتب وأنيق، مختلف جدًا عن خط الإمبراطور روزيل. وكان من الواضح أنها أضيفت بواسطة شخص آخر.
ربما هي ملاحظة من الملكة الغامضة... للإشارة إلى أن هذا هو الجزء الأخير من اليوميات، الذي كُتب بعد أن قال الإمبراطور إن ما حدث لا يمكن التراجع عنه؟ لكن لماذا لا يوجد تاريخ؟ كان كلاين شديد الحيرة وهو يقرأ المحتوى المقابل، فتجمدت نظرته.
«أعتقد أنني لست المتنقل الوحيد في هذا العالم.
«إذا كان هناك شخص آخر يستطيع قراءة يومياتي، فتذكر أن تختار مسار المتجاوزين الخاص بك بحذر.
«بمجرد أن تختاره، فهذا يؤكد إلى حد كبير حلفاءك وأعداءك.
«لا أستطيع تقديم أي نصيحة فعلية لأنني نفسي لا أرى الوجوه الحقيقية للآلهة السبعة أو أولئك الآلهة الأشرار. وقد يكون لهذا صلة جزئية بلوح التجديف الثاني الذي تخفيه المنظمة القديمة. للأسف، لدي فقط فكرة عامة عن الأجزاء المخفية، ولا أستطيع التحقق منها.
«وبالمثل، لا أعرف أيضًا ما المكتوب على لوح التجديف الأول.
«تحذير مفيد هو ألا تختار المسارات التي يكون فيها موقع التسلسل 0 مشغولًا، وأن تحذر أيضًا من أصحاب التسلسلين 0 و1 في المسارات المجاورة. لقد عانيت كثيرًا في هذا الجانب.
«أما ما الذي يمثله التسلسل 0، فابحث في صفحات يومياتي الأخرى إن كنت لا تعرف.
«هيه هيه، هذه الصفحة تعادل خاتمة حياتي. إن نجحت، فسأكون إلهًا، وستكون تلك قصة أخرى. وإن فشلت، فلن يكون هناك مستقبل. ربما، حسنًا—أنت تعرف.
«اذهب، يا صديقي الذي يفهم يومياتي، اذهب وابحث عن سر الانتقال والحقيقة المخفية في الداخل. سأراقبك، إن كنت ما أزال حيًا.
«وأخيرًا، دعني أحذرك بأن عليك أن تتذكر:
«احذر القمر!»
لم يفاجأ كلاين بوجود أكثر من متنقل واحد. ففي النهاية، كان يعرف منذ وقت طويل «سلفًا» في صورة الإمبراطور روزيل.
لكن ما حيره هو التفاصيل التي استخدمها الإمبراطور لتحديد أنه لم يكن المتنقل الوحيد.
كانت هذه نقطة مهمة جدًا، إذ تحمل دلالة كبيرة على ما إذا كانت هناك مشكلات لا يمكن مقارنتها في محاولته العودة إلى وطنه.
كان الأمر كمعادلة مجهولة. ومن دون أمثلة وشروط كافية، لا توجد طريقة للحصول على الإجابة الصحيحة مهما حاول حلها. ولا يمكنه العثور على الإجابة الصحيحة إلا بوجود معادلات كافية.
همم... لا بد أن الإمبراطور كتب اكتشافاته بشأن هذا الأمر في مداخل اليوميات السابقة. للأسف، لا توجد لدي وسيلة لمعرفة مكانها حتى أبحث عنها وأستعيدها بصورة مستهدفة... تنهد كلاين في صمت قبل أن يفكر في المحتويات الأخرى من «الخاتمة».
المحتويات المخفية في لوح التجديف الثاني الذي عرضته جماعة ناسك الشفق؟
هل أخفوا المحتويات عمدًا، أم أنهم لم يحصلوا عليه فعلًا... هل انقسم لوح التجديف الثاني فعلًا إلى جزأين، ووقع النصف الآخر في أيدي فصائل أخرى؟
مساري قد تحدد بالفعل. اخترته بناءً على التعجب الموجود في يوميات الإمبراطور روزيل... ومن خاتمة الإمبراطور، يمكنني أن أطمئن قليلًا. مسار العراف لا يملك تسلسلًا 0، لأن زاراتول المجنون من التسلسل 1 ما يزال حيًا. ووفقًا لقانون حفظ خصائص المتجاوزين، هيه هيه—يمكن على الأرجح تسمية هذا الجزء الفرعي قانون عدم التوافق. إذا كان هناك تسلسل 1، فلا يوجد تسلسل 0.
علي الحذر من زاراتول والسيد الباب والمجدف آمون وباليز زورواست، وكذلك من بقية أصحاب التسلسل 1 الموجودين في هذه المسارات الثلاثة.
ما معنى الحذر من القمر؟
الحذر من القمر البدائي؟
كان يمكن قول ذلك مباشرة...
انتظر، يبدو أن الإمبراطور فكر سابقًا في استكشاف القمر القرمزي. هل يمكن أنه ألزم نفسه أخيرًا بفعل ذلك واكتشف شيئًا على القمر، ولذلك حذر المتنقلين الآخرين من القمر؟
هل للقمر علاقة بالانتقال؟
نعم... نبرة الإمبراطور تشير إلى أن لدى «هو» بعض الخطط الاحتياطية، وربما لم يهلك تمامًا. قد يكون يراقبني... ينبغي أن تكون هناك أدلة على أمور كهذه أيضًا، وينبغي أن تكون مكتوبة كذلك في مداخل اليوميات السابقة...
ومع ومض الاستنتاجات والحيرة في ذهن كلاين، أصبح جادًا أخيرًا.
جعل اليوميات في يده تختفي ونظر نحو كاتليا.
«هل لديك أي شيء تريدين سؤاله؟»
دفعت كاتليا النظارات الثقيلة على أنفها وأحنت رأسها بأدب.
«السيد الأحمق الموقر، أريد أن أعرف ما إذا كان الإمبراطور روزيل ما يزال حيًا.»
أخرج هذا السؤال أعضاء نادي التاروت الآخرين من أفكارهم، فنظروا بحماسة نحو نهاية الطاولة البرونزية.
وعلى الرغم من أن كون الإمبراطور روزيل حيًا لم يكن مرتبطًا بهم مباشرة، ولن يجلب أي تأثير واضح، فإن هذا الموضوع كان كافيًا لإثارة العطش الكامن في أعماق قلوب الناس تجاه الشائعات والنميمة!
ظننت أنني سأصبح محصنة من مثل هذه الأمور بعد التقدم إلى رتبة الطبيب النفسي... آه، أنا فضولية فعلًا! نظرت أودري إلى السيد الأحمق بعينين لامعتين وهي تنتظر أن يعطي «هو» الإجابة.
ديريك وحده لم يكن مهتمًا بالأمر. والسبب في نظره إلى السيد الأحمق لم يكن سوى أن الجميع فعلوا ذلك.
بالفعل، أسئلة الملكة الغامضة تستهدف أساسًا صفحات اليوميات التي تقدمها... لم يشعر كلاين بأنه محاصر، وضحك بخفة بمهارة.
«ربما.»
وباستخدام إجابة «ربما»، كان يعبر عن أن لدى الإمبراطور روزيل أملًا في إنقاذ نفسه. أما ما إذا كان نجح في النهاية أو وقع حادث، فلم يكن ضمن نطاق السؤال الذي قد لا تكون له إجابة.
ربما... هل يلمح السيد الأحمق إلى أن الإمبراطور روزيل ربما ما يزال حيًا؟ شعرت كاتليا والبقية كما لو أنهم سمعوا أعظم سر في العالم، وشعروا بشيء من الحماسة والإثارة.
لكنهم استطاعوا أيضًا استشعار النبرة الكامنة في كلمات السيد الأحمق. فبسبب نقص مداخل اليوميات، ومع استيقاظ «هو» مؤخرًا فقط، لم يستطع تحديد ما إذا كان الإمبراطور روزيل قد اغتنم فرصة. وتحديد ذلك سيتطلب مزيدًا من الأدلة والبراهين مستقبلًا.
وعلى أي حال، من المرجح أن الإمبراطور روزيل كان مستعدًا نفسيًا للاغتيال.
ومن دون أن يمنح العدالة والرجل المعلق والبقية وقتًا للتفكير في المسائل المتعلقة، اتكأ كلاين إلى الخلف وقال بنبرة هادئة: «هذا كل شيء من جانبي.»
خرجت فورس مسرعة من تخيلاتها عن سنوات روزيل الأخيرة ونظرت إلى نهاية الطاولة البرونزية.
«السيد الأحمق الموقر، أريد التواصل على انفراد مع العالم. سينتهي الأمر سريعًا.»
ما الذي تريد التواصل بشأنه مع غيرمان سبارو؟ ألم ينتهِ أمر السيد إكس؟ فكر كلاين بحيرة وهو يومئ برفق.
«نعم.»
بعد ذلك، حجب حواس الأعضاء الآخرين وسيطر على العالم ليضحك بخشونة.
«هل هناك شيء آخر؟»
فكرت فورس ثانيتين وقالت: «الأمر كالتالي. رأس السيد إكس سمح لي بالحصول على مكافأة سخية. وأعتقد أن ما دفعته في هذه المسألة لم يكن كافيًا ليتناسب مع صعوبة المهمة. ولذلك أريد تعويضك.
«كم تريد أن تحصل؟»
ليس سيئًا. تريدين فعلًا تعويضي من دون أي تلميح... على الرغم من أن الآنسة الساحرة تحب الاستفادة من المكاسب الصغيرة قليلًا، فإنها ما تزال شخصًا أمينًا. همم، من الطبيعي جدًا كسب بعض الربح أثناء إجراء معاملة. هذا لا يعد جشعًا... تنهد كلاين بسرور في داخله مادحًا إياها، وجعل العالم يضحك بخفة.
«كم تستطيعين الدفع؟»
ترددت فورس لحظة وقالت: «5,000 جنيه.»
كانت قد استخدمت سعر 10,000 جنيه الذي أخبرت معلمها به، وخططت لتقسيمه بالتساوي مع السيد العالم. وفوق ذلك، كانت بحاجة إلى الصيغة والكرة البلورية ومكون البيوندر؛ ولذلك خططت لبيع العقارين ومنحه المال مباشرة.
أما سبب سخاء فورس إلى هذا الحد، فكان مرتبطًا بكون المهمة أصعب مما توقعت، مع انخفاض ما دفعته أكثر من اللازم. وإضافة إلى ذلك، كانت تخاف العالم غيرمان سبارو أكثر فأكثر. ولم تجرؤ على الإساءة إلى المغامر المجنون وصائد المكافآت المرعب.
عائلة أبراهام قدمت مكافأة ضخمة فعلًا... سيطر كلاين على العالم ليقول ضاحكًا: «إذا استطعت استخدام كميات كبيرة من العملات الذهبية بدلًا من الأوراق النقدية، فيمكنك دفع أقل. الأمر يتوقف فقط على مقدار ما تستطيعين جمعه.»
«سأبذل قصارى جهدي.» وعلى الرغم من أن فورس كانت حائرة جدًا بشأن سبب تقدير السيد العالم للعملات الذهبية إلى هذه الدرجة، لم تجرؤ على السؤال. فقد فعل الشيء نفسه في معاملة السيدة الناسكة سابقًا.
توقفت لحظة قبل أن تسأل: «سيد العالم، متى ستحتاج إلى استخدام رحلات ليمانو؟ أخطط لتأجيره قبل تلك الفترة وبعدها لكسب بعض المال وقوى المتجاوزين.»
تأجيره؟ تأجير عنصر غامض؟ تفاجأ كلاين عند سماع ذلك. لم يتوقع قط أن تملك الآنسة الساحرة عقلية تجارية كهذه!