الفصل 116: طفل لانيفوس
لم تلاحظ كريستينا نظرة العراف الشاردة. ألقت نظرة خاطفة على أنجيليكا عند مكتب الاستقبال، وخفضت صوتها وقالت: «أقصد طفل لانيفوس.»
مدت يدها مشيرة إلى الشابة ذات القبعة الشمسية وقالت: «هذه ابنة أختي، ميغوس. أمها أختي الكبرى. أشعر بالأسف والندم لأنني ظننت لانيفوس شابًا متميزًا آنذاك، فعرفت ميغوس إلى لانيفوس، وكان أعزب. ثم أصبحا حبيبين.
«كان والدا ميغوس سعيدين أيضًا في البداية، وكان لانيفوس موضع رضاهما. وخططا لوضع كل مدخراتهما في شركة الصلب بعد الخطوبة. ولحسن الحظ، هرب لانيفوس قبل أن يحدث ذلك، فلم تتعرض أسرتهما لخسارة تهدد حياتها. لكن من المؤسف أن على أختي وزوجها أن يشرحا للأقارب والأصدقاء سبب إلغاء حفل الخطوبة، وأن يقلقا بشأن الطفل الذي تحمله ميغوس.
«نحن نؤمن بإله البخار والآلات، ولسنا من أتباع رب العواصف. لا نؤمن بضرورة العفة قبل الزواج. لا نلوم ميغوس، بل نشفق عليها. لكن وجود الطفل يجعل الأمور صعبة فعلًا، ولا سيما أن له أبًا كهذا.»
لقد استغل الناس ماليًا وجنسيًا معًا... نظر كلاين نحو ميغوس الواقفة بهدوء إلى جوارها، وأدرك عندئذ أن الشابة جميلة حقًا.
كان لها جبين مشرق وشعر أشقر طويل وعينان كبيرتان تشبهان عيني كريستينا. بدت مكتئبة لكنها هادئة، وكانت تضم شفتيها بإحكام.
يا له من محتال مثير للغضب، وقد نجح في الهرب أيضًا... شتم كلاين لانيفوس في داخله، ثم قال بعد تفكير: «لو كان الطفل قد وُلد بالفعل، لكان لدي سبيل لإجراء عرافة عن مكان لانيفوس باستخدام الطفل وسيطًا. لكن من المؤسف أن علينا انتظار بضعة أشهر. نعم، قد يكون هذا انعكاسًا لنتيجة العرافة السابقة: تحلوا بالصبر وانتظروا بثبات من دون طمع، وستتاح لكم فرصة رؤية ضوء الشمس.»
تمتمت كريستينا وهي تهز رأسها: «بضعة أشهر... لا، بعد مدة طويلة كهذه، حتى لو عثرنا على لانيفوس فلن نستطيع استرداد أموالنا...»
نظرت جانبًا إلى ميغوس، وانخفض صوتها لا شعوريًا وهي تسأل: «هل لديك أي شيء كان لانيفوس يحمله معه من قبل؟»
أجابت ميغوس بصوت واضح ولطيف: «لا. هل يُحتسب الخاتم الذي أهداني إياه؟»
هز كلاين رأسه. «يجب أن يكون شيئًا حمله وقتًا طويلًا.»
ظلت كريستينا صامتة لحظة، ثم نظرت إلى ميغوس وقالت: «عليك اتخاذ قرار. أعتقد أن الاحتفاظ بهذا الطفل سيجعل مستقبلك شاقًا ومليئًا بالأشواك. هل ستخبرينه أن أباه محتال سرق أموال كثير من الناس، ومنها أموال أمه؟
«حان الوقت للذهاب إلى العيادة أو المستشفى. وفوق ذلك، قد يساعدنا هذا على العثور على لانيفوس واستعادة ما فقدناه.»
مهلًا، أليست عرافة كهذه قاسية قليلًا؟ لم يكن من شأن كلاين التدخل في شؤون أسر الآخرين، لذلك لم يستطع إلا الانتظار بصبر إلى الجانب وهو يسخر في داخله من حين إلى آخر.
خفضت ميغوس رأسها ونظرت إلى الأرض. ولم تتكلم وقتًا طويلًا.
ثم لمست بطنها وكشفت عن ابتسامة رقيقة.
«إنه مختلف عن أبيه. سيكون طفلًا مراعيًا ومحبوبًا.
«يركلني بخفة كل يوم ليخبرني بمزاجه. بل إنه يهمهم بأغنية ويصفر ويستخدم الموسيقى ليساعدني على النوم...»
سمع كلاين ذلك وشعر فجأة بأن شيئًا غير صحيح.
بدا الجزء الأول من كلام ميغوس طبيعيًا، لكن الجزء الأخير أشبه بهذيان مجنونة.
هل أصيبت بمشكلة عقلية بسبب الحادث؟ رفع كلاين يده اليمنى إلى ما بين حاجبيه، وتظاهر بتدليكها لتخفيف التعب.
عندئذ استدارت ميغوس فجأة واتجهت إلى الباب، ولم تترك وراءها سوى جملة واحدة.
«ربما يعود أبوه سرًا بعد ولادته، محتفظًا بجزء من المال لطفله...»
لم يتوقع كلاين أبدًا أن ترد بهذه الطريقة، فتفاجأ إلى حد نسي معه تفعيل الرؤية الروحية. ولم يستطع إلا مشاهدة ميغوس تغادر النادي وتنزل الدرج.
تنهدت كريستينا وقالت: «أعتذر يا سيد موريتي. آسفة لإزعاجك. سنبحث عن غرض شخصي كان لانيفوس يحمله معه دائمًا.»
أومأ كلاين إيماءة بالكاد تُرى. وراقبها وهي تنزل، ثم تنهد وهز رأسه.
في صباح اليوم التالي، دخل كلاين شركة بلاك ثورن للأمن، وحيا روزان وسأل: «أين صحيفة اليوم؟»
تفحصته الفتاة اللطيفة ذات الشعر البني، روزان، وقالت بحيرة: «كلاين، أنت غريب جدًا.»
سأل كلاين مبتسمًا: «لماذا؟»
قلبت روزان عينيها وقالت: «تقرأ الصحف دائمًا في استراحة الظهر لأن لديك دروس التصوف صباحًا. نيل العجوز ينتظرك بالفعل في مستودع الأسلحة!»
شرح كلاين مبتسمًا: «اكتشفت من قبل أن هناك قضية تعرض مكافأة، لذلك أريد قراءة الصحيفة وحفظ ملامح المجرم. ربما أصادفه يومًا ما؟»
قالت روزان وهي تلتقط صحف اليوم وتقلبها بفضول: «حقًا؟ مطلوب للعدالة... لانيفوس، أليس كذلك؟»
أجاب كلاين فورًا: «نعم.»
قرأت روزان بعناية قرابة عشرين ثانية قبل أن تلعن فجأة بغضب: «...محتال شرير! سرق نحو عشرة آلاف جنيه!»
شاطرها كلاين الشعور نفسه.
«هذا سخيف حقًا! حتى أنا أريد التقدم لتولي القضية!»
واصلت روزان القراءة وهزت رأسها بأسف.
«لا يبدو أن القضية تنطوي على عوامل خارقة للطبيعة. وحتى لو انطوت عليها، فستُحال إلى فريق «المعاقبون المفوضون» التابع لرب العواصف.»
لم يفهم كلاين تمامًا ما تقصده روزان، لكنه أخذ الصحيفة وقرأها ثم تنهد.
«نعم، عدد المخدوعين كبير جدًا. ولا بد أن بينهم مؤمنين من الكنائس الكبرى الثلاث، كما قيل إن شركة لانيفوس للصلب تقع في الجنوب.»
إذا ارتبطت قضية بعوامل خارقة ولم تشمل سوى مؤمنين بإله واحد، أُحيلت إلى الفريق المختص. أما إذا شملت مؤمنين بإلهة الليل الأبدي ورب العواصف وإله البخار والآلات، فكانت تُوزع بحسب نطاق الاختصاص. سيطر صقور الليل على حي إندوس الذهبي والحي الشمالي والحي الغربي. وسيطر المعاقبون المفوضون على الحي الشرقي والحي الجنوبي والميناء، بينما كانت فرقة العقل الجمعي للآلات مسؤولة عن الجامعة والضواحي.
وبينما يقلب الصحف، حفظ كلاين ملامح لانيفوس.
كان له جبين ممتلئ وشعر أسود وعينان بنيتان ونظارة ذات عدستين شبه دائريتين. وكان يبتسم ابتسامة ساخرة خفيفة، كأنه يسخر من الجميع.
وباستثناء النظارة، لم تكن لدى لانيفوس أي سمة بارزة، وبدا عاديًا حقًا.
تحدث مع روزان عرضًا، ثم عبر الحاجز استعدادًا للتوجه تحت الأرض.
عندئذ رأى جامع الجثث فراي الشاحب والبارد، والكاتبة سيكا ترون ذات الشعر الأبيض والعينين السوداوين، يخرجان من غرفة الاستراحة ويتجهان نحوه.
بعد تحية بسيطة، شاهد كلاين زميليه يغادران، واكتشف دان سميث بمعطفه الأسود واقفًا إلى جانب الباب الذي فتحه.
سأل كلاين بفضول: «هناك قضية؟»
في ذلك الوقت من اليوم، لم يكن اثنان من صقور الليل سيخرجان معًا من دون سبب.
نظر دان إليه بعينيه الرماديتين، وأومأ مبتسمًا.
«يبدو أن هناك حادثًا خارقًا في الحي الغربي. أرسلت سيكا وفراي للتحقق منه، لكن لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك. إلى أن تتقن تقنيات القتال، لا أنوي إرسالك في أي مهمة. عليّ أن أتحمل مسؤولية أفراد فريقي.»
أيها القائد، أنت شخص طيب حقًا. لولا انحسار خط الشعر وضعف الذاكرة، لكنت بلا عيب... أثنى كلاين عليه في داخله، ثم سأل للتأكد: «بعبارة أخرى، ليس عليّ سوى حضور دروس التصوف والتدريب القتالي. لا أحتاج إلى تقديم أي مساهمة، ومع ذلك أتقاضى راتبي؟»
أكد دان: «هذا مؤقت فقط.»
لا أحتاج إلا إلى «حضور الدروس» و«ممارسة الرياضة»، وسأحصل على راتب وفير. مجرد التفكير في الأمر رائع... فكر كلاين بسعادة.
آمل ألا تقع مصادفات أخرى! صلى في صمت.
مرت الأيام بهدوء حتى يوم الجمعة. أنهى كلاين تدريبه القتالي واستقل عربة عائدًا إلى شارع بيسيك.
خارج شركة هنري للتحقيقات الخاصة، نظر يمينًا ويسارًا. وبعد أن تأكد من عدم مراقبة أحد له، وضع قناع الشاش ورفع ياقة معطفه ودخل الدرج بسرعة.
بعد طرق الباب، رأى كلاين الرجل القوي في منتصف العمر، المحقق هنري، مجددًا.
قال المحقق هنري ذو العينين الزرقاوين الداكنتين بصوت أجش بسبب الشراب والتدخين: «مساء الخير يا سيدي. اكتملت إحدى القضيتين اللتين كلفتنا بهما.»
خفض كلاين صوته عمدًا وقال: «هل هي معلومات الرجل الذي ظهر في حانة التنين الشرير؟»
الرجل الذي اشترى المكونات المساعدة لجرعة المتفرج...
«نعم.» لوح هنري بغليونه.
ثم لم يقل شيئًا، بل نظر إلى كلاين مبتسمًا.
فهم كلاين مقصده، فأخرج أربع أوراق من فئة جنيه واحد وسلمها إليه.
«هذه الدفعة الثانية.»
توقف وأضاف: «اكتب لي إيصالًا.»
كانت مدخراته الخاصة قد انخفضت إلى أقل من جنيه واحد...
قال هنري وهو يسعل: «لا مشكلة.» فحص علامات مكافحة التزوير على الأوراق، وأمر موظفه بإحضار قلم وورقة.
ثم أشار إلى كلاين ليجلس، وكتب إيصالًا بسرعة وختمه في الأسفل.
بعد إتمام كل شيء، أخذ هنري نفسًا من غليونه وقال: «وفق وصفك، انتظرنا أنا ومساعدي في حانة التنين الشرير ثلاثة أيام قبل أن نلتقي الرجل أخيرًا.
«إنه سيد يقظ جدًا، ويجيد الملاحظة. ولحسن الحظ، نحن ذوو خبرة...
«اسمه داكستر غوديريان، وهو طبيب في مصحة غرينهيل للأمراض العقلية.»